Uncovering the Hidden Costs of Homeownership in Melbourne